Política de Privacidad

Última actualización: 11 de septiembre de 2026

Esta Política de Privacidad explica qué datos personales recopila Bills42 ("nosotros"), por qué los recopila, cómo los usa y cuáles son tus derechos, de conformidad con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley nº 13.709/2018 — "LGPD") y, cuando corresponda, otras legislaciones de protección de datos.

1. Quiénes somos

Bills42 es una aplicación para que las familias sigan juntas las cuentas por pagar. El responsable del tratamiento de los datos es Bills42. Para cualquier asunto de privacidad, escríbenos a contacto@bills42.app.

2. Datos que recopilamos

Datos de la cuenta

• Nombre, correo y foto de perfil proporcionados por tu inicio de sesión con Apple o Google. Puedes cambiar el nombre que se muestra en la app cuando quieras. No creamos ni almacenamos contraseñas.
• Idioma preferido y configuraciones de la app.

Datos de las casas y cuentas

• Casas de las que formas parte (nombre de la casa, miembros y cuándo entró cada persona).
• Cuentas por pagar que tú y tu familia registran: título, monto, vencimiento, tipo (única, mensual o en cuotas), quién es responsable y los registros de pago (quién pagó, cuándo, cuánto y quién registró el pago).

Datos técnicos

• Token de notificaciones de tu dispositivo, usado exclusivamente para enviar los recordatorios y avisos de la app.
• Registros técnicos mínimos generados por la infraestructura (por ejemplo, logs de ejecución de las funciones de servidor), usados para seguridad y corrección de errores.

Bills42 no recopila datos bancarios, no accede a tu cuenta bancaria, no procesa pagos de cuentas y no solicita fotos ni documentos.

3. Para qué usamos los datos

• Prestar el servicio: sincronizar las cuentas entre los miembros de la casa en tiempo real, enviar invitaciones por correo y mantener el historial de pagos.
• Recordatorios: enviar notificaciones de vencimiento a la persona responsable y alertas a la casa cuando una cuenta está por vencer o vencida.
• Suscripción Bills42+: reconocer tu suscripción para quitar los anuncios, activar los recordatorios reforzados y habilitar varias casas.
• Anuncios (plan gratuito): mostrar anuncios no personalizados — ver la sección 5.
• Seguridad y mejora: prevenir usos indebidos y corregir defectos.

Las bases legales que utilizamos son la ejecución del contrato (prestar el servicio que solicitaste), el interés legítimo (seguridad y mejora del servicio) y el consentimiento cuando se exige (por ejemplo, el permiso de notificaciones en tu dispositivo).

4. Con quién se comparten los datos

• Miembros de tu casa: por definición del producto, las personas de la misma casa ven las cuentas de la casa, los registros de pago y tu nombre y foto de perfil.
• Encargados (procesadores) que usamos para funcionar:
  • Google Firebase (autenticación, base de datos, funciones de servidor y envío de notificaciones) — almacenamiento en la región europe-west1 (Bélgica, Unión Europea).
  • Google AdMob (anuncios en el plan gratuito) — configurado para anuncios no personalizados.
  • RevenueCat y las tiendas Apple App Store / Google Play (gestión de la suscripción Bills42+). No tenemos acceso a los datos de tu tarjeta.
  • Sentry (informes de fallos de la app, alojado en la Unión Europea). Recibe solo datos técnicos del error: modelo del dispositivo, versión del sistema y de la app, traza del fallo. Nunca tu nombre, e-mail ni el contenido de tus cuentas.
  • Un proveedor de correo transaccional, solo para entregar las invitaciones que envíes.

No vendemos tus datos personales ni los compartimos con terceros para su propio marketing.

Transferencia internacional: como los datos se almacenan en la Unión Europea, existe una transferencia internacional de datos personales recopilados en Brasil. Esa transferencia se ampara en las salvaguardas de la LGPD (art. 33 y siguientes) y en los términos de protección de datos de Google, que incluyen cláusulas contractuales tipo. Para usuarios del Espacio Económico Europeo, el tratamiento también cumple el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

5. Anuncios

En el plan gratuito, la app muestra anuncios de Google AdMob configurados como no personalizados: solicitamos anuncios sin usar perfiles de interés. Los suscriptores de Bills42+ no ven anuncios. Si el comportamiento de los anuncios cambiara en el futuro (por ejemplo, anuncios personalizados con consentimiento), esta política se actualizará antes.

6. Cuánto tiempo guardamos los datos

• Datos de la cuenta y de las casas: mientras exista tu cuenta.
• Cuentas e historial de pagos: mientras exista la casa — ese historial pertenece a la casa y sigue visible para los demás miembros aunque la abandones.
• Tokens de notificaciones: se eliminan automáticamente cuando dejan de ser válidos.

7. Tus derechos (LGPD y RGPD)

Puedes solicitar en cualquier momento: confirmación del tratamiento, acceso, corrección, anonimización, portabilidad, información sobre el intercambio de datos, revisión de decisiones automatizadas y la eliminación de tus datos personales. Si estás en el Espacio Económico Europeo, tienes derechos equivalentes bajo el RGPD, incluido el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Para ejercer cualquier derecho, escribe a contacto@bills42.app. Respondemos dentro de los plazos de la legislación aplicable. También puedes revocar el permiso de notificaciones en la configuración del dispositivo y cancelar la suscripción desde la tienda. Para eliminar tu cuenta, usa Perfil → "Eliminar mi cuenta" en la app, o consulta cómo eliminar tu cuenta.

8. Seguridad

Los datos viajan cifrados (TLS) y se almacenan en la infraestructura de Google Firebase, con reglas de acceso que garantizan que solo los miembros de una casa acceden a los datos de esa casa. Ningún sistema es 100% seguro, pero aplicamos las prácticas del sector y limitamos el acceso al mínimo necesario.

9. Niños y adolescentes

Bills42 está destinado a mayores de 18 años. No recopilamos deliberadamente datos de niños.

10. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política de forma relevante, avisaremos por la app o por correo antes de que el cambio entre en vigor. La fecha de la última actualización aparece en la parte superior de esta página.